Syria crisis: 'Strong evidence' of chemical attacks, in Saraqeb
Ian Pannell reports from inside Saraqeb, where he met doctors and those they treated. Guidance: This video contains disturbing images
The BBC has been shown evidence which appears to corroborate reports of a chemical attack in the northern Syrian town of Saraqeb last month. Eyewitnesses and victims say that government helicopters dropped at least two devices containing poisonous gas on the town.
The Syrian government says it did not and will not use chemical weapons.
Shortly after midday on 29 April, the town of Saraqeb came under attack from government military positions about five miles (8km) away. A local activist we met filmed as the shells landed.
We cannot verify the images but all the footage we gathered from the scene was taken by people we met in the town and appears to have been filmed on the same day from different positions.
The Khatib family says a device landed in their gardenA helicopter was filmed high above the town. Eyewitnesses say at least two canisters were dropped from it, a claim we cannot verify.
What the camera shows is a smoke trail as a device tumbles to the ground. It is claimed that shortly after that, casualties started to arrive at Saraqeb hospital.
Eight people were admitted, apparently with similar symptoms; they appear to be vomiting, with breathing problems. The videos show patients with bloodshot eyes and some appear to have constricted pupils.
Crossing the red line?Doctors, eyewitnesses and victims insist this was a chemical attack. There have been similar claims elsewhere in the country but the Syrian government says it did not and will not use such weapons.
One activist shouts: "Let the world hear, Obama, Obama, regime troops have crossed all red lines".
Mohammed Khatib can be seen groaning on a stretcher. Witnesses say a device had landed in his garden and he had rushed to the scene to help his mother.
She can also be seen seriously ill on a stretcher; unconscious and with constricted pupils. Mariam Khatib died later that day.
Today Mohammed lives in a tent outside of town. He says he is too afraid to return to the house, too distraught by what happened there.
Speaking for the first time he says he still feels weak and exhausted.
"It was a horrible, suffocating smell. You couldn't breathe at all. Your body would become really tired."
"You'd lose all senses. You'd feel like you were dead. You couldn't even see. I couldn't see anything for three or four days."
Withered plantsOne device was said to have landed on the outskirts of town. Eyewitnesses describe a box like container, with a hollow concrete casing inside. One video apparently shows parts of this on the ground, surrounded by white powder.
In another video a rebel fighter holds a canister said to be hidden inside the devices. Witnesses claim there were two in each container. It is claimed one was recovered from Mariam Khatib's garden.
We were taken to the house by one of her nephews. He showed us where the device is said to have landed. A small hole has been smashed into the tiled floor, a pair of disposable surgeon's gloves lie abandoned nearby. The plants around the site appear to have withered and died, showing signs of possible contamination.
We have been told that samples from the scene and from the alleged victims have been sent to Britain, France, Turkey and America for testing.
"A canister was released from a helicopter and Mariam Khatib came running to the courtyard and called her son, Mohammed and told him there was a canister with white smoke coming out of it" says Mariam's nephew, Maed Barish.
"She immediately became unconscious and fell down, as did Mohammed and his wife. Fighters came to help the family but they were also affected by the smoke."
Four patients were taken to a hospital near the border.
Dr Jumaa Samadi, who treated them, says they were all given decontamination showers and atropine to treat their symptoms before being sent to a hospital in Turkey. By the time they arrived, Mariam Khatib was dead.
"The symptoms she displayed - unconsciousness, vomiting, pinpoint pupils - they all correspond to poison gas exposure," he says.
"They often match organophosphate poisoning. It has many derivatives, one of which is Sarin gas."
But he says he cannot be sure why Mariam Khatib died until the samples are analysed.
'Strong evidence, albeit incomplete'Hamish de Bretton-Gordon is a former commanding officer of the British Army's Chemical Counter Terrorist Regiment who now runs a firm that specialises in the study of chemical weapons.
He has not visited the site, nor has he been able to test any of the alleged evidence. But he has studied previous claims and videos and was given full access to all the footage, transcripts and the interviews we gathered to give his assessment.
He describes the "virtually identical events" that have taken place in Otaybeh, Adra and the Sheikh Massoud district of Aleppo in recent weeks.
He says that taken together, "[you] start to come to the conclusion that you have strong evidence, albeit incomplete, that sarin or a nerve agent has been used in Syria recently over the last four to five weeks".
Mohammed Khatib's sister, who survived, was taken to hospital with a distended tongue and frothing at the mouthSamples of soil, blood, urine and hair have been taken. They hold the best clue as to what happened in Saraqeb. What it will not do is determine who is responsible and for Mohammed Khatib it is all too late.
"I don't believe there'll be any response. People are dying, children becoming orphans and women widows. It's been going on for three years now. There would've been a response already but there's none."
The UN says almost 80,000 people have been killed in Syria, hundreds since the debate about chemical weapons began.
For most Syrians the real issue is not how people were killed, it is death itself; the crowded graveyards, the inexorable tide of the homeless and the relentless destruction of the country and what they see as the indifference of the world to their plight.
그 곳에서 자세한 설명은 해 두었구요, 다시 언급하자면
시리아 정부군측에서 생화학 무기를 발포한 것으로 보입니다. 한 목격자의 증언에 따르면 비행기가 빈 컨테이너를 지금 뉴스에서 가장 중점적으로 다루는 지역인 Saraqeb의 외곽에 떨어뜨려 놓았다고 합니다. 사람들은 suffocating 공기가 질식할 것 같았다고 묘사하였고, 한 명이 이로 인해 사망하였습니다.
얼마 전 강용석의 고소한 19를 보는데, 거기서도 생화학 무기에 대한 내용이 나오더군요.
북한이 생화학 무기로는 전 세계 3위 수준이라고 합니다. 생화학 무기를 막을 수 있는 방법은 온 몸을 꽁꽁 싸매는 것인데
아랍의 기후 상 그것은 거의 불가능하다고 보면 됩니다. 게다가 이 사람들은 경고조차 받지 못하고 당한 것이잖아요.
미국에서도 이 이상 넘어오면 안된다는 red line으로 꽤 강경한 입장을 취한 것으로 보입니다.
3년간 지속된 시리아 내전의 끝은 어딜까요.
'자유 스크랩' 카테고리의 다른 글
| 결국 유혈사태가 나고야 만 이집트.. 진짜 슬프다 (0) | 2013.08.15 |
|---|---|
| 시리아 정부와 반정부연합의 제네바 평화 회의 가능성 - 내전 종식의 물꼬? (0) | 2013.05.26 |
| 사우디 여성이 새로 쓴 역사: Everest 정상에 도달하다 (0) | 2013.05.19 |
| 아랍 사태의 10대 사건!!!! (0) | 2013.05.19 |
| 끝나지 않는 전쟁, 시리아는 어디로 (0) | 2013.05.18 |
